2015年4月24日金曜日

Miniature pop-up books "Antique Toys" and "Fresh Cakes" ポップアップ豆本「アンティークのおもちゃ屋さん」「フレッシュケーキのお店」

すべて手描きの水彩によるポップアップ豆本「アンティークのおもちゃ屋さん Antique Toys」と「フレッシュケーキのお店 Fresh Cakes」が完成しました。今回は、お店をイメージした豆本を2種類作りました。

サイズは、それぞれ 縦約3cm、横約3.2cm、厚み約1cm(一番厚い部分)です。それぞれ全2ページ。

                                      1冊目「アンティークのおもちゃ屋さん Antique Toys」
                                            閉じる際は、写真のように金色のゴムで留めます。

                     表紙は濃緑に金色でシンプルに。
            今回は、絵の部分にプラスチックははめ込まれていません。
                     赤いカートに乗ったおもちゃ達。

                   開くと・・・さまざまなおもちゃがずらり。
              左下にあるのは、金の糸で吊られたマリオネットです。


           横から見ると分かりますが、こんな風に立体的に作ってあります。



2冊目「フレッシュケーキのお店 Frech Cakes」
 表紙はこげ茶に金色です。

             今回は絵の部分にプラスチックははめ込まれていません。
                      三つ並んだカップケーキ。

                開くと・・・焼きたて作り立てのケーキが並んでいます。
        糸で吊るされたジンジャーマンクッキーとキャンディー、見えますでしょうか?

  
              横から見ると分かりますが、立体的に作ってあります。



こちらが金色のゴム留めです。


以下、制作過程より。

土台作り。3つ作りましたが、1つはまだ使っていません。



         このおてんばな女の子は、途中勝手にどこかへ出かけてしまいましたが、
                     5分後に無事に帰ってきました。

ご購入いただきました、ありがとうございました。

ブログランキングに参加しています、クリックをよろしくお願いします↓ にほんブログ村 雑貨ブログ アート雑貨へ にほんブログ村

2015年4月17日金曜日

Miniature book "Cakes" 豆本「ケーキレシピ Cakes」

すべて手描きによる水彩の、新しい豆本「ケーキレシピCakes」完成しました。2冊作りました、中身はそれぞれ違います。サイズは、2冊とも縦約2.8センチ、横約2.7センチ、厚み約5ミリ。

注意 : ここに書いてあるレシピは、人間用ではありませんので、このレシピ通りに作りましてもおいしいケーキが焼きあがるとは限りませんのでご注意ください。妖精さんやドールハウスの住人達のお口には合うかと思われます。

I completed new miniature books "Cakes".
I made two books, The contents of each books are different. Please take care, these recipes are made for fairies or dolls but not for human. So I can't promise a result even if you follow the recipes.


                         1冊目。表紙は布仕上げ。
                                           The first one, the book is covered with cloth.







 1~2ページ。いちごのショートケーキ。
Strawberry cream cake.
                                                            
                3~4ページ。チョコレートケーキ、アイシングがけ。
                                                            Frosted chocolate cake.

                     5~6ページ。さくらんぼのタルト。
                                                                      Cherry tart.

                      7~8ページ。レモンのタルト。
                                                                       Lemon tart.

                     9~10ページ。ブッシュ・ド・ノエル。
                                                                   Bûche de Noël.

                                                                 2冊目。表紙は布仕上げ。
                                             Second book. The book is covered with cloth.







1~2ページ。いちごのタルト。
Strawberry tart.

                                                             3~4ページ。カップケーキ。
                             Cup cakes.

                                                     5~6ページ。ドイツ風りんごのケーキ。
                        German apple cake.

                                                           7~8ページ。シュークリーム。
                          Chou à la crème

                                            9~10ページ。アイシングがけクリスマスケーキ。
                         Frosted christmas cake.

以下、制作過程。Making process.




ご購入いただきました、ありがとうございました。
ブログランキングに参加しています、クリックをよろしくお願いします↓ にほんブログ村 雑貨ブログ アート雑貨へ にほんブログ村

2015年4月14日火曜日

4月に予定していたピアノコンサートについてのお知らせ

いつも森のノアホールでのピアノコンサートに来てくださっているみなさま、こんばんは。
こちらのブログにてお知らせする予定だった4月のコンサートですが、このたびスタインウェイピアノの大掛かりなメンテナンスを行いまして、ハンマーなども替えた為、まだコンサートを開ける状態ではありません。ピアノはとても良い仕上がりになってきてはいますが、コンサートに必要なパワーがまだ足りない状態ですので、4月にはまだ間に合いそうにありません。
そのため、勝手ながら今年の11月に延期したいと思います、どうかご理解くださいますようお願い申し上げます。

11月にはさらに素晴らしいスタインウェイで演奏をお披露目できると思います!コンサート前にはこちらのブログでお知らせいたしますので、その際はまたどうぞいらしてくださいませ。

プールストラ・エルウィン、プールストラ愛



2015年4月9日木曜日

Miniature Pop-up Book "Doll's House" ポップアップ豆本「ドールハウス」

すべて水彩による手描きの、ポップアップ豆本「ドールハウスDoll's House」完成しました。ドールハウス型のポップアップ絵本(ふつうサイズのもの)は有名なものも含め多数あります。それを参考に、今回オリジナルのデザイン、インテリアで豆本に仕立ててみました。

豆本ですので、ふつうサイズの本に比べて床の部分など真っ直ぐに伸ばすことはできませんが、雰囲気はばっちり出せたと思っています。

豆本のサイズ 縦約3.7センチ、横約2.5センチ、厚み約8ミリ。
人形収納箱のサイズ 縦約2.5センチ、横約2.3センチ、奥行き約3.5センチ。
大人の人形のサイズ 高さ約1.5センチ。
Miniature pop-up book "Doll's house" is completed!


                これは閉じた状態。表紙。The front of the book.

小さなお人形達と。奥に写っているのはお人形収納用の家型の箱。
With small dolls, the small house behind the book is a box for these dolls.

                 赤いビーズで紐をしぼるようにして閉じます。
                            
                     背表紙。THe spine of the book.
                                   
                                                      裏表紙。The back side of the book.

本を開くとこうなります。Now let's open the book...

全4部屋。The house has four rooms.


              開いた時も、赤いビーズで紐を絞って開いておきます。

                 4部屋それぞれクローズアップで。Here are each rooms.

                                                                 居間。Living room.

                                                        ダイニングルーム。Dining room.
                      
                                                          お台所。Kitchen.

              寝室(写真では見えませんが、ベッドの上にはクッションが二つほど描いてあります)。
                            Bed room.                                

             さてここで、お人形達の登場です。Now, let's call the dools...


                                                     お人形達も一緒に。
       床が完全に平らにはならないため、部屋の中に立たせるのはちょっと難しいです。
                        Now with the dolls....! 



            
                                           裏側はこんな感じです。The bottom is like this.

                                       お人形みんな集合(こちらも紙で丈夫に作っています)。
                    Here are each dolls(made of paper).

以下、制作過程より。






ご購入いただきました、ありがとうございました。

ブログランキングに参加しています、クリックをよろしくお願いします↓ にほんブログ村 雑貨ブログ アート雑貨へ にほんブログ村